Értelmezési segítséget szeretnék kérni e helyütt:
“Schlosser felesége megsértette annak barátnőjét, melyért a tettre kész barát próbált utólag elégtételt venni a férjen a mérkőzés után az öltözőben (már a pályán is vívtak egy rövid menetet),”
Kit takar az “annak”? Ki volt ez a barát, meg egyáltalán, kinek a barátja?
Értelmezési segítséget szeretnék kérni e helyütt:
“Schlosser felesége megsértette annak barátnőjét, melyért a tettre kész barát próbált utólag elégtételt venni a férjen a mérkőzés után az öltözőben (már a pályán is vívtak egy rövid menetet),”
Kit takar az “annak”? Ki volt ez a barát, meg egyáltalán, kinek a barátja?
A “bulvár” részt nem néztük át alaposan, így maradhatott benne a kissé értelmetlen mondat. Javítottam. 🙂