1963.VIII.11. Ferencváros – Dinamo Moszkva 2:3

KS_1963_02_0027-19630811

NS-19630812-01-19630811

Sztálin halála után a szovjet sport és a sportolók állandó figyelem központjába kerültek, s a párt és állami politika tárgyaivá, sőt túszaivá váltak. A nemzetközi versenyeken aratott győzelem állami presztízskérdés lett, s a vereségben csaknem árulást, de legalábbis a politikai éretlenség jelét, vagy az ideológiai nevelés hiányosságát vélték felfedezni.

Ezt a jelenséget járja körül a Vecsernyaja Moszkva című újság a Ferencváros és a Dinamo Moszkva 1963. augusztus 11-i mérkőzésének példáján. A cikk szerzője, Sz. Zemljakov, hangsúlyozta, hogy a két csapat mérkőzése átlagos sportesemény volt, ám végül a politikai szenvedélyek felizzására vezetett. A barátságos találkozón 40 ezer néző jelenlétében a Dinamo 3:2-re győzött. A játék azonban botrányos körülmények között, feszült és hisztérikus légkörben zajlott le. A mérkőzés gyakran félbeszakadt szabálytalanságok miatt; végül a második félidő 25. percében Orosz és Guszarov összeverekedett, s mindkettőjüket kiállították.

TFU_19940929_FU_KEK ksz - 0011-2Zemljakov szerint a szovjet csapat erőszakos, de a labdarúgás szabályait betartó stílusban játszott, ami a Frencváros és a nézőközönség számára is szokatlan volt. Bizonyos mértékig ez is szította az idegességet. Az elégedetlen magyar játékosok és nézők végül nyíltan szovjetellenes megnyilvánulásokban törtek ki. A cikk írója szerint a magyarok (nemcsak a 40 ezer néző) bizalmatlansága és ellenséges viszonya mindahhoz, ami szovjet, az 1956-os eseményekben, a magyar kommunista rezsim szolgalelkű politikájában gyökerezett. A botrányosan végződött meccs után a magyar vezetők, köztük Apró Antal és Biszku Béla mély sajnálkozásuknak adtak hangot.

A szovjet nagykövetség külön tájékoztatót készített a mérkőzésről és visszhangjáról – személyesen Jurij Andropov számára. Ebben végkövetkeztetésként azt tanácsolta, hogy a még abban az évben a Szovjetunióba utazó magyar labdarúgó-válogatottat megkülönböztetett barátsággal és figyelemmel fogadják. A szovjet játékosok figyelmét pedig hívják fel a sportszerű játékra. Figyelemre méltó, hogy a szovjet nagykövetségi információs jelentés akkoriban miként jellemzi a Ferencvárost: Az ország felszabadulásáig az FTC-nek félfasiszta típusú sportszervezet jellege volt, ami meghatározta szurkolótáborának lényegi összetételét. Jelenleg e csapat szurkolóinak többségét a kispolgárság maradványainak képviselői – maszek boltosok, kisiparosok, stb. -, az egykori kizsákmányoló osztályok megmaradt tagjai, sőt, még deklasszálódott elemek is alkotják…

A mérkőzés után a szovjet és a magyar politikai vezetés hihetetlen módon felfújta az ügyet, mint azt a moszkvai lap eredeti és titkos szovjet pártdokumentumok közlésével alá is támasztja. Apró Antal – aki 1963-ban Szocsiban töltette szabadságát – többször is tárgyalt az ügyről Vlagyimir Krjucskovval, az SZKP KB akkori alosztályvezetőjével. Apró védelmébe vette a magyar labdarúgókat. Kérte, hogy vizsgálják ki a szovjet sportolók viselkedését, büntessék meg a felelősöket, és adjanak hírt erről a szovjet sajtóban. Kérését azzal indokolta, hogy a szégyenletes meccs gyengítette a magyar-szovjet barátságot. Apró kijelentette Krjucskovnak, hogy az utóbbi években először találkozott a szovjetellenesség ilyen erős kitörésével.

NS-20160317-NSR01Ezután a szovjet sportolók magyarországi szerepléséről szóló jelentés “titkos” jelzéssel az SZKP KB elé került. Az üggyel tovább foglalkoztak a KB ideológiai osztályán. A Ferencváros-Dinamo találkozón kívül ugyanis hasonló eset történt a CSZKA csapatával az NDK-ban, a leningrádi Zenittel Romániában és a minszki Dinamóval Lengyelországban. A Zenit és a Dinamo helyzetét tovább súlyosbította, hogy még veszítettek is. Az ideológiai osztályon arra a következtetésre jutottak, hogy a labdarúgók durvasága és a szabályok szándékos megsértése kárt okozott a szocialista országok népeivel fenntartott barátságnak, és a nacionalista erőknek ürügyet szolgáltatnak a szovjetellenesség szításához.

V. Sznasztyin és A. Gorcsakov, a “titkos” jelentés szerzői szerint az eseményekért a Szovjet Sportszervezetek és Társaságok Központi Tanácsa a felelős. Szerintük nem megfelelően válogatják ki és készítik fel a külföldre utazó játékosokat. A KB ideológiai osztálya nevében szigorúan megrótták Masint és Nyikonovot, a tanács vezetőit, s javasolták, hogy figyelmesebben készítsék fel a külföldre utazó sportolókat. A jelentést megkapták az SZKP KB titkárai, és a témát napirendi pontként az SZKP KB szeptemberi tanácsülése elé terjesztették. A jelentést azonban a napirendi pontok sorából Leonyid Brezsnyev vita nélkül egyszerűen kiiktatta.

“Csak most kezdjük megérteni, mennyire torz volt világunk, amelyben éltünk. Ahol minden a Nagy Politika tárgya volt. Ahol a sport megszűnt sport lenni, a labdarúgók pedig a lehető legtermészetesebb módon a sportküzdelem hevében ideológiai vetélytársakká váltak” – írja a moszkvai lap.

(MTI – 1994. július 6.)

3 hozzászólás a(z) 1963.VIII.11. Ferencváros – Dinamo Moszkva 2:3 bejegyzéshez

  • “A Dinamó győzelme
    BUDAPESTEN
    FERENCVÁROS—MOSZKVAI DINAMÓ 2:3 (1:1)
    Ä magyarországi Sportnapok első nemzetközi labdarúgó-mérkőzésén a szovjet bajnokságban vezető Moszkvai Dinamó volt a magyar bajnokcsapat ellenfele. A Népstadionban mintegy 40 ezer főnyi közönség előtt villanyfényben játszották a mérkőzést.
    Obtulovič csehszlovák játékvezető irányítása mellett. A Mátrait nélkülöző Ferencváros védelme több hibát vétett, ezzel szemben a Dinamó védői rendkívül okosan zárták el az utat a magyar csatárok előtt. A szovjet csapat helyenként igen tetszetős játékot mutatott be. Nagy kár volt, hogy a mérkőzést néhány feltűnő szabálytalansággal elrontották a Játékosok. A második félidőben egy-egy labdarúgót ki is kellett állítani. A Dinamó egységesebb csapat benyomását keltette és korszerűbben játszott, mint ellenfele. A győzelmet megérdemelte. A gólok sorrendje: Csiszlenko (0:1), Novák (1:1), Huszainov (1:2), Nyikolajev (1:3), Albert (2:3). ”

    In: library.hungaricana.hu/hu/view/UjSzo_1963_08/?pg=81&layout=s (Új szó, 1963. 08. 13., kedd)

    Nye za sto … írom már jó előre, ha valaki nekem is szpaszívát mondana, egyszer …

  • «Ференцварош» Будапешт, Венгрия. 3:2 (1:1).

    Будапешт. Стадион «Непштадион». 11 августа. Ясно, 22°С. 70 000 зрителей.

    Судьи: Д.Обтуловия, К.Апраньоши и Д.Шоош (все – Венгрия).

    Яшин; Кесарев, Рябов, Царев (К) (Аничкин, 72), Мудрик; Маслов, Короленков; Численко, Гусаров, Николаев, Фадеев.

    Акцель; Новак (К), Панчич, Вилежел (Галамбош, 68), Дальноки (Хаваши, 46); Орос, Ракоши; Я.Феньвеши, Варга (Кёкенк, 64), Альберт, М.Феньвеши.

    Голы: 1:0 Численко (8), 1:1 Новак (23), 2:1 Гусаров (55), 3:1 Николаев (66), 3:2 Альберт (73).

    Удалены: Орос и Гусаров (70), за взаимную грубость.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..

    TFU_20020100_Fma_001 - 0018
OLDALAK
Ranglisták és statisztikák:
Következik: 07.17. 19:30 BL selejtező FC Ludogorec-FTC (TV: M4)
VVK 50 – A kupasiker 14 legszebb pillanata
FOTELSZURKOLÓ
Novák Dezső Utánpótlás Emléktornák
FACEBOOK:
HOST