A Fradi naptára, január 25.
12 hozzászólás a(z) A Fradi naptára, január 25. bejegyzéshez
Vélemény, hozzászólás?
Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .
04.02.16:30 M4 Sport
04.08. 19:30 M4Sport
04.15. 00:00 M4 Sport
FOTELSZURKOLÓ
Novák Dezső
Mi az a “paczczolás”, ami miatt “csak 3 goalt” ért el 1903-ban a csapatunk? 🙂
Ha jól értelmezem az olvasottakat, ezt Böde Dani egy évszázaddal később egy b-betűs szóval fejezte ki… De mondhatjuk pepecselésnek is.
Szerintem a passzolás. Ebben az időben még a rúgd és fuss dominált. Csapatjáték alig volt, jellemzően egyéni játék folyt.
Én is arra gondoltam eredendően, hogy túlcifrázták, csak furcsa a passzt általánosságban negatív kifejezésként látni.
Nagyon meglepődnénk, ha volna módunk látni a kezdeteket, hogy mennyire nem hasonlított az akkori játék a későbbire.
Egyébként egy nagyon szűk -feltehetően- felső-középosztálybeli réteg űzte a footballt.
Vajon mikori lehet a legrégebbi focifelvétel? Tudom, hogy Sárosiékról van, a ’38-as vébéről is, mintha a ’30-as vébédöntő -- digitálisan színezett! -- összefoglalóját is láttam volna már valahol, de nyilván nem összehasonlítható már az se a századelős hőskorral, ahogy még Slóziék, Borbás doktorék tették-vették a labdát. De kíváncsi lennék.
Tavaly áprilisban a csakfoci tett közzé egy 103 éves (tehát I. Világháború előtti) felvételt.
Köszönöm, keresem is!
A Fradiról talán ez:
http://www.tempofradi.hu/1918-ix-28-ftc-mtk-22
paczczolí s — passzolí s ?
Szerintem Karcsinak igaza van. Az akkori Fradi olyan gyakran jí tszotta a “kick & rush” stilusù focit, hogy ez az ùjsí gìrònak feltünhetett, amikor nem ìgy Volt.
Nyelvtörténeti adalék: 100-120 évvel ezelőtt az “elpaccolni” azt jelentette, hogy elrontani, eltotojázni. (Vagy 57 éve szigorlatoztam nyelvtörténetből…)
Elhiszem. Sőt. Belegondolva a passzolásra nem is volt magyar kifejezés, mert a “pass” angol szót használták.